Es presenta el CODOLCAT, portal de consulta del glossari de llatí medieval de Catalunya

Permetrà consultar formes d’ús del llatí medieval i del català en documents de la Catalunya dels segles IX a XII

Es tracta d’una base de dades lèxica del llatí medieval escrit en els territoris del domini lingüístic del català, desenvolupada per la Institució Milà i Fontanals del CSIC, amb la col·laboració de la Universitat de Barcelona.

El CODOLCAT s’ha generat en el marc d’un històric projecte d’investigació del CSIC i la UB, iniciat cap a l’any 1956, i àdhuc vigent, el Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, un glossari de veus llatines i romanços documentades en fonts catalanes medievals que constituïx una excepcional obra lexicogràfica. El Glossarium s’emmarca en el projecte d’elaboració d’un diccionari europeu de llatí medieval, el conegut com a Nouveau Du Cange. 


Més informació