Record de Dolors Condom

El passat 6 de març, a l’edat de noranta anys, va morir la llatinista Dolors Condom i Gratacós. Nascuda a Palamós el 4 de març de 1926, la professora Condom havia dedicat tota la vida a l’estudi de la llengua i la literatura llatines. Va ser catedràtica a l’Institut Jaume Vicens Vives i professora de llatí dels primers estudis universitaris gironins, l’any 1969. El 1991 va rebre de la Generalitat de Catalunya la medalla President Macià i el 2003 fou homenatjada per la Societat Espanyola d’Estudis Clàssics.

A la col·lecció Bernat Metge, Dolors Condom va traduir els volums XI i XII dels discursos de Ciceró, que comprenen les peces: Discurs de gratitud al Senat, Discurs de gratitud al poble, Sobre la seva casa, Sobre la resposta dels harúspexs, Defensa de Publi Sul·la i Defensa de Luci Flac. També va traslladar al català l’obra Del seu retorn, de Rutili Namacià.

Des de la Bernat Metge convidem a rellegir les seves obres amb l’atenció que es mereixin, i a continuar cultivant el seu llegat.